Déclaration de confidentialité
Ce que nos applications font de vos données, et ce qu’elles n’en font pas. Court, car il y a peu à dire : nos applications ne conservent rien de vous sur nos serveurs. Trois fonctions constituent l’exception, et elles sont nommées ci-dessous.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est :
- Entreprise
- Resa Health B.V.
- Adresse
- Herengracht 320
1016 CE Amsterdam
Pays-Bas - Pour toute question sur vos données
- support@resa.health
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données : nous sommes trop petits et traitons trop peu de données pour que ce soit requis. Vos questions nous parviennent directement.
Dans les applications, tout reste sur votre appareil
Ce que vous saisissez dans une application Resa, ou lui laissez mesurer, est enregistré sur votre iPhone et traité sur votre iPhone. Il n’y a ni compte ni connexion. En dehors des trois exceptions ci-dessous, aucun serveur Resa ne contient de copie de vos données. Si vous sauvegardez votre appareil, cette sauvegarde part chiffrée vers votre propre iCloud (c’est-à-dire chez Apple, pas chez nous), et nous n’y avons pas accès.
Hormis les trois exceptions ci-dessous, nous ne recevons donc aucune donnée de santé, aucune localisation et aucune note. Si vous supprimez une application, son contenu disparaît avec elle, sauf ce qu’elle a écrit dans Apple Santé, que vous gérez dans l’application Santé d’Apple.
Ce qu’Apple recherche lui-même ne passe pas non plus par nous. Pour un entraînement en extérieur, Resa Steps récupère la météo du moment auprès d’Apple (WeatherKit), avec le lieu de départ. Resa Pain récupère de la même façon la pression atmosphérique, et Resa Sleep la météo et le nom du lieu où vous avez dormi. Les cartes viennent d’Apple Plans. Cela va directement de votre iPhone à Apple ; nous ne le voyons pas.
Quelques autres services ne voient que ce dont ils ont besoin. Si vous scannez un code-barres ou cherchez un produit dans Resa Food ou Resa Vitamin, ce code ou ce terme de recherche part vers Open Food Facts, une base de données ouverte de produits. La musique de Resa Relax vient de notre propre serveur, qui ne reçoit que la demande d’un morceau, sans compte. Et Resa Food conserve vos recettes, votre plan de la semaine et votre liste de courses dans votre propre iCloud, pour qu’ils soient aussi sur vos autres appareils ; nous n’y avons pas accès.
Apple Santé et données de santé
Les données de santé relèvent des catégories particulières de données au sens de l’article 9 du RGPD. Nos applications de santé les lisent et les écrivent via Apple Santé, uniquement si vous y consentez catégorie par catégorie dans iOS. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Santé. Comme le traitement reste sur votre appareil et sous votre contrôle, nous ne voyons jamais ces données.
L’IA dans Resa Food est la première exception
Resa Food peut faire reconnaître une photo ou une description de votre repas par un modèle de langage, et un tel modèle ne tourne pas sur un iPhone. Cette fonction est désactivée par défaut, et l’application explique ce qui se passe avant que vous ne l’activiez. Si vous l’activez, voici ce qui se passe :
L’application envoie les photos (trois au maximum) ou votre description à notre propre serveur, hébergé chez Cloudflare. Avec une description, les noms et portions de vos propres produits sont aussi envoyés, pour que le modèle les reconnaisse. Notre serveur transmet le tout à l’API Claude d’Anthropic PBC, aux États-Unis, et la réponse revient dans l’application. Nous ne conservons ni la photo ni le texte. Selon ses conditions, Anthropic ne les utilise pas pour entraîner des modèles et les conserve 30 jours au plus. Aucun nom, aucune adresse e-mail ni aucun identifiant d’appareil n’est transmis.
Comme des données de santé peuvent être concernées, la base légale est votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD), que vous donnez en activant la fonction. Vous le retirez en désactivant l’interrupteur dans les réglages de Food. Le transfert vers les États-Unis est couvert par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Si une autre application utilise un jour l’IA, elle sera décrite ici avant la sortie de cette fonction.
Ensemble dans Resa Steps est la deuxième exception
Dans Resa Steps, vous pouvez partager vos pas avec des amis. Si vous le faites, quelque chose quitte effectivement votre appareil : votre nom affiché, votre couleur et votre total de pas du jour. Ces éléments sont enregistrés sur notre propre serveur, chez Cloudflare, dans une base de données située dans l’UE. Le serveur ne les montre qu’aux personnes avec qui vous vous reliez vous-même : vos amis et les membres d’un groupe ou d’un défi dont vous faites partie, y compris ceux qui le rejoignent plus tard avec le code. Les groupes ouverts se trouvent par nom, pays, langue et thème ; les personnes elles-mêmes ne peuvent pas être recherchées. Si vous participez au défi du mois, aux niveaux ou à un groupe ouvert, les autres participants voient votre pseudo, votre couleur, vos pas par jour et votre niveau, et votre pays si vous l’activez. Jamais votre vrai nom. Pour cela, la participation place davantage sur le serveur : votre pseudo, votre pays (seulement si vous l’activez), pour chaque jour si vous avez atteint votre objectif (oui ou non, pas l’objectif lui-même), une photo de profil si vous en choisissez une, et les marches que vous partagez vous-même (le tracé avec l’allure et l’altitude, sans le début ni la fin). Seuls vos amis et les membres de vos groupes privés voient votre photo de profil ; une marche partagée est visible par vos amis et les membres de vos groupes. Si vous en ressortez, votre photo de profil et vos marches disparaissent. En tant qu’éditeur de l’application, nous pouvons consulter cette base, par exemple pour traiter un signalement, mais nous ne l’utilisons pour rien d’autre : pas de publicité, pas d’analyse, rien n’est transmis.
Il n’y a ni connexion ni mot de passe. La première fois que vous créez ou acceptez une invitation, l’application génère une longue clé aléatoire qui reste dans votre trousseau iCloud. Notre serveur n’en garde qu’un hachage, une forme transformée de manière irréversible. Vous n’êtes donc pas identifié par un nom, une adresse e-mail ou un numéro de téléphone. Vous choisissez vous-même le nom affiché, et de notre point de vue ce peut être un prénom ou un surnom. Le serveur contient aussi qui est relié à qui, les groupes et défis dont vous faites partie (nom, membres et, pour un défi, l’objectif et les jours ; pour un défi dont l’objectif repose sur votre nombre de pas habituel, aussi ce nombre), ainsi que l’adresse push de votre appareil avec les notifications Ensemble que vous souhaitez, pour que nous puissions vous prévenir via Apple quand quelqu’un vous relance ou accepte votre invitation.
Tant que vous n’êtes relié à personne, aucun pas ne quitte votre appareil. L’application n’envoie vos totaux journaliers qu’à partir du moment où vous avez au moins un ami, un groupe ou un défi avec d’autres, et au maximum les 40 derniers jours, pour qu’un classement sur un mois soit juste. Les mesures individuelles, parcours, séances, fréquence cardiaque, énergie, sommeil et le reste de vos données Apple Santé ne partent jamais, seulement le nombre de pas par jour. Le serveur refuse tout ce qui serait envoyé en plus.
Si vous en ressortez (dernier ami supprimé, dernier groupe ou défi quitté), l’application efface elle-même tout ce qui vous concerne sur le serveur : vos totaux journaliers, votre nom et votre couleur, vos liens et vos blocages. Si vous quittez un groupe alors que vous avez encore d’autres amis, groupes ou défis, vos totaux journaliers restent : ils ne disparaissent qu’une fois votre dernier lien quitté. Vous n’avez pas à nous écrire pour cela. S’il n’y a pas de réseau à ce moment-là, l’application réessaie plus tard. En outre, le serveur fait le ménage chaque nuit : les totaux journaliers de plus de 13 mois sont effacés, et si vous n’ouvrez pas Resa Steps pendant 13 mois, tout ce qui vous concerne disparaît. Une lacune que nous préférons signaler nous-mêmes : si vous demandez un lien d’invitation et n’ajoutez ensuite jamais personne, votre nom affiché et votre couleur restent sur le serveur jusqu’à 13 mois après la dernière ouverture de l’application, car il n’existe aucun moment où l’application constate que vous avez arrêté. Aucun pas n’y est associé. Sur demande, nous les supprimons plus tôt via support@resa.health.
Si vous participez à un défi, votre nom y figure jusqu’à une semaine après la fin. Si vous relancez un ami, un signal arrive sur le serveur (de qui, à qui et quel jour), pour qu’il reçoive une notification ; il disparaît au bout d’environ une semaine. Si vous signalez quelqu’un, le motif et la personne signalée y sont enregistrés, pour que nous puissions l’examiner ; nous gardons un signalement au maximum 13 mois. Si vous bloquez quelqu’un, cela est aussi enregistré sur le serveur. Cette personne ne peut plus vous ajouter et vous ne voyez plus les pas l’un de l’autre, sauf dans un défi où vous êtes tous les deux : là, l’autre personne compte toujours, sans votre nom. Si vous ne le souhaitez pas, quittez le défi. Et si quelqu’un saisit un code qui n’existe pas, le serveur garde un hachage de l’adresse IP pendant une journée au plus, pour que personne ne puisse deviner des codes indéfiniment.
Les versions précédentes de Resa Steps plaçaient Ensemble dans une base de données chez Apple (iCloud). Lors du passage à notre serveur, l’application transmet votre identifiant utilisateur iCloud et ceux de vos amis là-bas ; le serveur n’en garde que des hachages, pour retrouver vos amis, groupes et défis. Tant que tout le monde n’est pas passé, l’application place aussi vos totaux journaliers dans cette base iCloud, pour que les amis ayant une version plus ancienne continuent de vous voir. Une fois tout le monde passé, cela s’arrête et nous nettoyons la base iCloud.
Ensemble est désactivé tant que vous ne l’activez pas vous-même, et vous le désactivez en quittant vos amis, vos groupes et vos défis. La base légale est votre propre décision de participer : vous y consentez dans l’application et pouvez retirer ce consentement en en sortant (article 6, paragraphe 1, point a) et, dans la mesure où un total de pas journalier constitue une donnée de santé, article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD).
Le partage en direct dans Resa Steps est la troisième exception
Pendant un entraînement en extérieur, vous pouvez créer un lien et l’envoyer. La personne qui l’ouvre voit dans son navigateur, sans compte, où vous êtes, votre parcours jusqu’ici, la distance, la durée, l’allure ou la vitesse, le dénivelé, votre batterie et si vous êtes en pause. Les photos que vous prenez en chemin avec le bouton appareil photo de l’application sont aussi envoyées. Votre nom, vos pas et votre fréquence cardiaque ne le sont pas.
Ces données vont vers notre propre serveur, hébergé chez Cloudflare. Le lien est un long code aléatoire : seules les personnes à qui vous le donnez peuvent suivre. Avec « Masquer le début et la fin », les 300 premiers et derniers mètres restent cachés, photos comprises, et vous pouvez aussi retirer après coup une photo de ce que voient vos suiveurs. La page de suivi charge la carte depuis OpenFreeMap et une bibliothèque cartographique depuis unpkg.com ; ces services voient l’adresse IP de la personne qui regarde et la portion de carte chargée.
Quand vous arrêtez l’entraînement, votre position disparaît aussitôt et le reste demeure visible encore une heure, marqué comme terminé. Au plus tard 24 heures après le départ, plus rien n’est visible, et tout est effacé lors du nettoyage suivant du serveur. Si vous ne créez pas de lien, rien ne va vers notre serveur. La base légale est votre propre décision de partager, article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; vous la retirez en arrêtant le partage.
Abonnements et paiements
Pour l’instant, nous ne vendons rien dans les applications. Lorsqu’un abonnement arrivera, le paiement passera entièrement par l’App Store : Apple est le vendeur et traite vos données de paiement, et la résiliation se fait chez Apple, dans votre compte Apple. Ce que nous verrons alors de votre abonnement, et quel service nous y aide, sera indiqué ici avant que l’abonnement ne soit proposé.
Ce site web
resa.health ne dépose aucun cookie. Sur resasteps.com, un seul cookie retient la langue que vous choisissez vous-même, pendant un an ; rien de plus. Aucun des deux ne contient d’outil d’analyse, de régie publicitaire ni de traceur d’un tiers. Les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Nous comptons en revanche nous-mêmes, avec un petit script de notre propre service d’assistance (support.resa.health, chez Cloudflare), combien de fois une page est consultée, quels liens y sont cliqués, jusqu’où la page est lue et combien de temps elle reste ouverte. Par jour et par heure, nous comptons aussi le pays, le type d’appareil (iPhone, Android ou ordinateur) et votre provenance : le site précédent ou le code de campagne dans le lien. Nous ne conservons pas votre adresse IP, il n’y a aucun cookie, et rien ne relie deux visites entre elles. Nous ne pouvons donc pas savoir qui vous êtes ni ce qu’une personne a consulté. Seul le formulaire de contact charge quelque chose de l’extérieur : une vérification de Cloudflare (Turnstile) qui bloque le spam et voit pour cela votre adresse IP et des informations sur votre navigateur. Vos choix de thème et de langue sont enregistrés uniquement dans votre navigateur.
Le site est hébergé par Cloudflare, qui traite à chaque visite votre adresse IP, l’adresse demandée, l’heure et le type de navigateur afin de fournir et de sécuriser le site. Base juridique : notre intérêt légitime à un site fonctionnel et sûr (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
Si vous envoyez le formulaire de contact, vos nom, adresse électronique et message arrivent sous forme de demande dans notre propre service d’assistance sur support.resa.health, hébergé chez Cloudflare avec les données stockées dans l’UE ; notre réponse passe par Google Workspace. Nous n’utilisons ces données que pour vous répondre, pas de lettre d’information, aucune transmission. Nous supprimons une demande clôturée après un an, ou plus tôt si vous le demandez. Pour éviter les abus, le service compte les envois par adresse IP pendant une heure, et garde un jour un code non réversible de votre adresse e-mail. Base juridique : votre demande elle-même et notre intérêt à pouvoir y répondre. Cloudflare et Google sont des prestataires américains ; ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Si vous préférez nous écrire directement à hello@resa.health, votre message arrive au même endroit.
Sur resasteps.com et dans notre centre d’aide sur support.resa.health, vous pouvez aussi poser une question dans le chat. Robin, notre assistant IA, y répond d’abord, et c’est indiqué. Ce que vous écrivez arrive dans notre propre service d’assistance (chez Cloudflare, données dans l’UE). Pour rédiger une réponse, le service transmet votre question, la conversation jusque-là et les articles correspondants de notre centre d’aide à l’API Claude d’Anthropic PBC aux États-Unis. Selon ses conditions, Anthropic ne les utilise pas pour entraîner des modèles et les conserve 30 jours au maximum. Robin ne répond pas aux questions sur votre santé ; n’écrivez donc rien à ce sujet dans le chat. Une conversation traitée par Robin est effacée après 30 jours. Les questions auxquelles il n’a pas trouvé de réponse sont conservées 90 jours, sans rien qui permette de remonter jusqu’à vous, pour compléter le centre d’aide ; une question contenant une adresse e-mail ou un long numéro n’est pas conservée. Si vous demandez quelqu’un de notre équipe, la conversation devient une demande dans le service d’assistance, comme pour le formulaire de contact, et la même durée s’applique. Nous n’obtenons votre adresse e-mail que si vous la laissez vous-même. Le chat ne dépose aucun cookie : votre navigateur retient pendant 24 heures une clé aléatoire pour que vous puissiez poursuivre la conversation, et nous n’en conservons qu’un code non réversible. Pour éviter les abus, le service compte pendant une heure les messages par adresse IP, sans conserver cette adresse. Base juridique : votre question elle-même et notre intérêt à pouvoir y répondre. Le transfert vers les États-Unis est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durées de conservation
De la plupart des applications, nous ne recevons rien, donc nous ne conservons rien non plus. Pour Ensemble dans Resa Steps, les durées de cette section s’appliquent : totaux journaliers 13 mois au maximum, un signalement 13 mois au maximum, tout disparaît dès que vous en ressortez. Ce que vous partagez en direct n’est plus visible au plus tard 24 heures après le départ, puis il est effacé. Nous ne conservons aucune photo ni description envoyée pour la reconnaissance dans Resa Food. Les messages reçus par le formulaire de contact ou par e-mail sont conservés le temps du traitement de la demande, puis effacés un an après sa clôture, ou plus tôt si vous le demandez. Une conversation de chat avec Robin seul est effacée après 30 jours, une question sans réponse après 90 jours ; si une conversation devient une demande à notre équipe, la durée du formulaire de contact s’applique. Du site, nous ne conservons que les nombres comptés par jour, sans rien qui permette de remonter jusqu’à vous. Apple conserve les factures ; nous conservons notre comptabilité sept ans, comme l’exige le droit fiscal néerlandais.
Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation, d’un droit à la portabilité, d’un droit d’opposition, ainsi que du droit de retirer un consentement donné. Écrivez-nous à support@resa.health et vous aurez une réponse sous un mois. Pour ce qui se trouve dans l’application, vous n’avez pas besoin de nous : c’est sur votre appareil et vous le supprimez vous-même. Ce que vous placez sur notre serveur avec Ensemble, vous l’effacez vous-même en en ressortant. Si vous voulez savoir ce que nous avons de vous, ou le faire effacer sans l’application, écrivez-nous.
Si vous n’êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. La nôtre est l’Autoriteit Persoonsgegevens néerlandaise, mais vous pouvez aussi saisir celle de votre pays ou de votre lieu de résidence.
Enfants
Nos applications ne visent pas les enfants. Ensemble et le partage en direct dans Resa Steps ainsi que la reconnaissance dans Resa Food reposent sur votre consentement ; si vous avez moins de seize ans, vous ne pouvez les activer qu’avec l’accord d’un parent ou d’un tuteur.
Modifications
Si un élément essentiel change (un nouveau sous-traitant, une nouvelle fonction qui envoie des données), nous mettons cette déclaration à jour et le signalons dans l’application. Cette version date du 22 novembre 2026.