Informativa sulla privacy
Che cosa fanno le nostre app con i tuoi dati, e che cosa non fanno. Breve, perché c’è poco da raccontare: le nostre app non conservano nulla di tuo sui nostri server. Tre funzioni sono l’eccezione, e sono tutte indicate qui sotto.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:
- Impresa
- Resa Health B.V.
- Indirizzo
- Herengracht 320
1016 CE Amsterdam
Paesi Bassi - Per domande sulla privacy
- support@resa.health
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati: siamo troppo piccoli e trattiamo troppo pochi dati perché sia richiesto. Le tue domande arrivano direttamente a noi.
Nelle app tutto resta sul tuo dispositivo
Ciò che inserisci in un’app Resa, o le lasci misurare, viene salvato sul tuo iPhone ed elaborato sul tuo iPhone. Non esiste un account e non c’è nessun login. Al di fuori delle tre eccezioni qui sotto, nessun server Resa conserva una copia dei tuoi dati. Se esegui un backup del dispositivo, quel backup va cifrato nel tuo iCloud: è Apple, non noi, e non possiamo accedervi.
A parte le tre eccezioni qui sotto, non riceviamo quindi dati sanitari, né posizioni, né note. Se elimini un’app, il suo contenuto scompare con essa, tranne ciò che l’app ha scritto in Apple Salute, che gestisci nell’app Salute di Apple.
Anche ciò che Apple cerca da sé non passa da noi. Per un allenamento all’aperto Resa Steps chiede ad Apple il meteo di quel momento (WeatherKit), con il luogo da cui sei partito. Allo stesso modo Resa Pain recupera la pressione atmosferica, e Resa Sleep il meteo e il nome del luogo in cui hai dormito. Le mappe vengono da Apple Mappe. Va direttamente dal tuo iPhone ad Apple; noi non lo vediamo.
Alcuni altri servizi vedono solo ciò che serve loro. Se in Resa Food o Resa Vitamin scansioni un codice a barre o cerchi un prodotto, quel codice o termine di ricerca va a Open Food Facts, un database aperto di prodotti. La musica di Resa Relax arriva dal nostro server, che riceve solo la richiesta di un brano, senza account. E Resa Food conserva ricette, piano settimanale e lista della spesa nel tuo iCloud, così sono anche sugli altri tuoi dispositivi; noi non vi abbiamo accesso.
Apple Salute e dati sanitari
I dati sanitari sono categorie particolari di dati personali ai sensi dell’articolo 9 del GDPR. Le nostre app per la salute li leggono e li scrivono tramite Apple Salute, e solo se concedi l’autorizzazione categoria per categoria in iOS. Puoi revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Salute. Poiché il trattamento resta sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo, non vediamo mai questi dati.
L’IA in Resa Food è la prima eccezione
Resa Food può far riconoscere a un modello linguistico una foto o una descrizione del tuo pasto, e un modello del genere non gira su un iPhone. La funzione è disattivata di base, e l’app spiega cosa succede prima che tu la attivi. Se la attivi, succede questo:
L’app invia le foto (al massimo tre) o la tua descrizione al nostro server, che gira su Cloudflare. Con una descrizione vengono inviati anche i nomi e le porzioni dei tuoi prodotti, così il modello li riconosce. Il nostro server li passa all’API Claude di Anthropic PBC, negli Stati Uniti, e la risposta torna nell’app. Non conserviamo né la foto né il testo. Secondo le sue condizioni, Anthropic non li usa per addestrare modelli e li conserva al massimo 30 giorni. Non vengono inviati nome, indirizzo e-mail o identificativo del dispositivo.
Poiché possono essere coinvolti dati sanitari, la base giuridica è il tuo consenso esplicito (articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR), che dai attivando la funzione. Lo revochi disattivando l’interruttore nelle impostazioni di Food. Il trasferimento verso gli Stati Uniti è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Se un’altra app inizierà a usare l’IA, verrà descritta qui prima che la funzione esca.
Insieme in Resa Steps è la seconda eccezione
In Resa Steps puoi condividere i tuoi passi con gli amici. Se lo fai, qualcosa lascia davvero il tuo dispositivo: il tuo nome visualizzato, il tuo colore e il tuo totale di passi del giorno. Vengono salvati sul nostro server, presso Cloudflare, in un database nell’UE. Il server li mostra solo alle persone a cui ti colleghi tu: i tuoi amici e i membri di un gruppo o di una sfida di cui fai parte, anche chi si aggiunge dopo con il codice. I gruppi aperti si trovano per nome, paese, lingua e argomento; le persone invece non si possono cercare. Se partecipi alla sfida del mese, ai livelli o a un gruppo aperto, gli altri partecipanti vedono il tuo soprannome, il tuo colore, i tuoi passi al giorno e il tuo livello, e il tuo paese se lo attivi. Mai il tuo vero nome. Per questo, partecipando, sul server arriva qualcosa in più: il tuo soprannome, il tuo paese (solo se lo attivi), per ogni giorno se hai raggiunto il tuo obiettivo (sì o no, non l’obiettivo stesso), una foto del profilo se ne scegli una, e le camminate che condividi tu (la linea con ritmo e altitudine, senza l’inizio e la fine). La tua foto del profilo la vedono solo i tuoi amici e i membri dei tuoi gruppi privati; una camminata condivisa la vedono i tuoi amici e i membri dei tuoi gruppi. Se ne esci, la foto del profilo e le camminate spariscono. In quanto gestori dell’app possiamo consultare il database, per esempio per esaminare una segnalazione, ma non lo usiamo per nient’altro: niente pubblicità, niente analisi, niente viene ceduto.
Non c’è login né password. La prima volta che crei o accetti un invito, l’app genera una lunga chiave casuale che resta nel tuo portachiavi iCloud. Il nostro server ne conserva solo un hash, una forma trasformata in modo irreversibile. Quindi non sei identificato da un nome, un indirizzo e-mail o un numero di telefono. Il nome visualizzato lo scegli tu e, per quanto ci riguarda, può essere un nome di battesimo o un soprannome. Sul server ci sono inoltre chi è collegato con chi, i gruppi e le sfide di cui fai parte (nome, membri e, per una sfida, l’obiettivo e i giorni; per una sfida con l’obiettivo basato sul tuo numero abituale di passi, anche quel numero) e l’indirizzo push del tuo dispositivo con le notifiche di Insieme che desideri, così possiamo avvisarti tramite Apple quando qualcuno ti sprona o accetta il tuo invito.
Finché non sei collegato a nessuno, nemmeno un passo lascia il tuo dispositivo. L’app invia i tuoi totali giornalieri solo quando hai almeno un amico, un gruppo o una sfida con altri, e al massimo gli ultimi 40 giorni, così una classifica su un mese torna. Misurazioni singole, percorsi, allenamenti, frequenza cardiaca, energia, sonno e il resto dei tuoi dati di Apple Salute non partono mai, solo il numero di passi al giorno. Il server rifiuta qualsiasi altra cosa venga inviata insieme.
Se ne esci di nuovo (rimosso l’ultimo amico, lasciato l’ultimo gruppo o l’ultima sfida), l’app stessa cancella tutto ciò che ti riguarda sul server: i tuoi totali giornalieri, nome e colore, i tuoi collegamenti e i tuoi blocchi. Se lasci un gruppo mentre hai ancora altri amici, gruppi o sfide, i tuoi totali giornalieri restano: spariscono solo quando lasci anche l’ultimo collegamento. Per questo non devi scriverci. Se in quel momento manca la rete, l’app riprova più tardi. Inoltre il server fa pulizia ogni notte: i totali giornalieri più vecchi di 13 mesi vengono rimossi, e se non apri Resa Steps per 13 mesi, tutto ciò che ti riguarda sparisce. Una lacuna preferiamo dirla noi: se richiedi un link di invito e poi non aggiungi mai nessuno, il tuo nome visualizzato e il tuo colore restano sul server fino a 13 mesi dopo l’ultima volta che hai aperto l’app, perché non c’è alcun momento in cui l’app si accorge che hai smesso. Non vi sono associati passi. Su richiesta li rimuoviamo prima tramite support@resa.health.
Se partecipi a una sfida, il tuo nome resta lì fino a una settimana dopo la fine. Se sproni un amico, un segnale arriva sul server (da chi, a chi e quale giorno), così riceve una notifica; sparisce dopo circa una settimana. Se segnali qualcuno, il motivo e la persona segnalata vi vengono registrati, così possiamo esaminarli; conserviamo una segnalazione al massimo 13 mesi. Se blocchi qualcuno, anche questo resta sul server. Quella persona non può aggiungerti di nuovo e non vedete più i passi l’uno dell’altro, tranne in una sfida in cui siete entrambi: lì l’altra persona continua a contare, senza il tuo nome. Se non lo vuoi, lascia la sfida. E se qualcuno inserisce un codice che non esiste, il server conserva un hash dell’indirizzo IP per al massimo un giorno, così nessuno può continuare a indovinare codici.
Le versioni precedenti di Resa Steps tenevano Insieme in un database presso Apple (iCloud). Al passaggio al nostro server, l’app invia il tuo identificativo utente iCloud e quelli dei tuoi amici lì; il server ne conserva solo gli hash, per ritrovare i tuoi amici, gruppi e sfide. Finché non sono passati tutti, l’app mette i tuoi totali giornalieri anche in quel database iCloud, così gli amici con una versione precedente continuano a vederti. Quando sono passati tutti, questo si ferma e ripuliamo il database iCloud.
Insieme è disattivato finché non lo attivi tu, e lo disattivi uscendo dai tuoi amici, gruppi e sfide. La base giuridica è la tua stessa decisione di partecipare: dai il consenso nell’app e puoi revocarlo uscendo (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) e, nella misura in cui un totale giornaliero di passi sia un dato sanitario, articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR).
La condivisione dal vivo in Resa Steps è la terza eccezione
Durante un allenamento all’aperto puoi creare un link e inviarlo. Chi lo apre vede nel browser, senza account, dove sei ora, il percorso fin qui, distanza, tempo, ritmo o velocità, dislivello, la batteria e se sei in pausa. Le foto che scatti lungo la strada con il pulsante della fotocamera nell’app vengono inviate anche loro. Il tuo nome, i tuoi passi e la tua frequenza cardiaca no.
Questi dati vanno al nostro server, che gira su Cloudflare. Il link è un lungo codice casuale: solo chi lo riceve da te può seguirti. Con “Nascondi inizio e fine” i primi e gli ultimi 300 metri restano nascosti, anche per le foto, e una foto puoi anche toglierla in seguito. La pagina per seguirti carica la mappa da OpenFreeMap e una libreria di mappe da unpkg.com; questi vedono l’indirizzo IP di chi guarda e quale parte della mappa viene caricata.
Quando fermi l’allenamento la tua posizione sparisce subito, e il resto si vede ancora per un’ora come concluso. Al più tardi 24 ore dopo la partenza non si vede più nulla, e viene cancellato alla successiva pulizia del server. Se non crei un link, al nostro server non arriva nulla. La base giuridica è la tua stessa decisione di condividere, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR; la revochi smettendo di condividere.
Abbonamenti e pagamenti
Al momento nelle app non vendiamo nulla. Quando arriverà un abbonamento, il pagamento passerà interamente dall’App Store: Apple è il venditore e tratta i tuoi dati di pagamento, e la disdetta si fa presso Apple, nel tuo account Apple. Cosa vedremo allora del tuo abbonamento, e quale servizio ci aiuta, lo scriveremo qui prima che l’abbonamento sia disponibile.
Questo sito web
resa.health non imposta cookie. Su resasteps.com un solo cookie ricorda la lingua che scegli tu, per un anno; nient’altro. Nessuno dei due contiene strumenti di analisi, reti pubblicitarie o tracker di terze parti. I caratteri sono sul nostro server. Contiamo però noi stessi, con un piccolo script del nostro servizio di assistenza (support.resa.health, su Cloudflare), quante volte una pagina viene vista, quali link vengono cliccati, fino a dove la pagina viene letta e per quanto tempo resta aperta. Per ogni giorno e ogni ora contiamo anche il paese, il tipo di dispositivo (iPhone, Android o computer) e da dove sei arrivato: il sito precedente o il codice della campagna nel link. Non conserviamo il tuo indirizzo IP, non c’è alcun cookie e nulla collega due visite tra loro. Quindi non possiamo vedere chi sei né cosa ha guardato una singola persona. Solo il modulo di contatto carica qualcosa dall’esterno: un controllo di Cloudflare (Turnstile) che blocca lo spam e per farlo vede il tuo indirizzo IP e alcuni dati del browser. La scelta del tema e della lingua è salvata solo nel tuo browser.
Il sito è ospitato da Cloudflare, che a ogni visita tratta indirizzo IP, indirizzo richiesto, orario e tipo di browser per poter erogare e proteggere il sito. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sito funzionante e sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
Se invii il modulo di contatto, nome, indirizzo e-mail e messaggio arrivano come richiesta nel nostro servizio di assistenza su support.resa.health, che gira su Cloudflare con i dati conservati nell’UE; la nostra risposta parte tramite Google Workspace. Usiamo questi dati solo per risponderti: nessuna newsletter, nessuna cessione. Cancelliamo una richiesta chiusa dopo un anno, o prima se lo chiedi. Per evitare abusi, il servizio conta per un’ora gli invii per indirizzo IP, e conserva per un giorno un codice non riconducibile del tuo indirizzo e-mail. Base giuridica: la tua richiesta stessa e il nostro interesse a poterle rispondere. Cloudflare e Google sono fornitori statunitensi; tale trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Se preferisci scriverci direttamente a hello@resa.health, il tuo messaggio arriva nello stesso posto.
Su resasteps.com e nel nostro centro assistenza su support.resa.health puoi anche fare una domanda nella chat. Lì risponde prima Robin, il nostro assistente IA, ed è indicato. Ciò che scrivi arriva al nostro servizio di assistenza (su Cloudflare, dati nell’UE). Per preparare una risposta, il servizio passa la tua domanda, la conversazione fin lì e gli articoli pertinenti del nostro centro assistenza all’API Claude di Anthropic PBC negli Stati Uniti. Secondo le sue condizioni, Anthropic non li usa per addestrare modelli e li conserva al massimo 30 giorni. Robin non risponde a domande sulla tua salute; non scrivere quindi nulla al riguardo nella chat. Una conversazione gestita da Robin viene cancellata dopo 30 giorni. Le domande a cui non ha trovato risposta le conserviamo 90 giorni, senza nulla che riconduca a te, per completare il centro assistenza; una domanda con un indirizzo e-mail o un numero lungo non viene conservata. Se chiedi qualcuno del nostro team, la conversazione diventa una richiesta nel servizio di assistenza, come con il modulo di contatto, e vale lo stesso termine. Riceviamo il tuo indirizzo e-mail solo se lo lasci tu. La chat non imposta cookie: il tuo browser ricorda per 24 ore una chiave casuale per permetterti di continuare la conversazione, e noi ne conserviamo solo un codice non riconducibile. Per evitare abusi, il servizio conta per un’ora i messaggi per indirizzo IP, senza conservare quell’indirizzo. Base giuridica: la tua domanda stessa e il nostro interesse a poterle rispondere. Il trasferimento verso gli Stati Uniti è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Tempi di conservazione
Dalla maggior parte delle app non riceviamo nulla, quindi non conserviamo nulla. Per Insieme in Resa Steps valgono i termini di quella sezione: totali giornalieri al massimo 13 mesi, una segnalazione al massimo 13 mesi, tutto sparisce appena ne esci. Ciò che condividi dal vivo non è più visibile al più tardi 24 ore dopo la partenza, e poi viene cancellato. Non conserviamo foto o descrizioni inviate per il riconoscimento in Resa Food. I messaggi dal modulo di contatto o via e-mail li conserviamo per la durata della richiesta e li cancelliamo un anno dopo la chiusura, o prima se lo chiedi. Una conversazione in chat con il solo Robin viene cancellata dopo 30 giorni, una domanda senza risposta dopo 90; se una conversazione diventa una richiesta a noi, vale il termine del modulo di contatto. Del sito conserviamo solo i numeri contati per giorno, senza nulla che riconduca a te. Apple conserva le fatture; noi conserviamo la nostra contabilità per sette anni, come richiede la legge fiscale olandese.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione, diritto alla portabilità, diritto di opposizione e diritto di revocare un consenso dato. Scrivici a support@resa.health e riceverai risposta entro un mese. Per ciò che si trova nell’app non hai bisogno di noi: è sul tuo dispositivo e lo elimini tu stesso. Ciò che metti sul nostro server con Insieme lo cancelli tu stesso uscendone. Se vuoi sapere cosa c’è di te, o farlo cancellare senza l’app, scrivici.
Se non sei soddisfatto del modo in cui trattiamo i tuoi dati, puoi presentare reclamo a un’autorità di controllo. La nostra è l’Autoriteit Persoonsgegevens dei Paesi Bassi, ma puoi rivolgerti anche a quella del tuo Paese o luogo di residenza.
Minori
Le nostre app non sono rivolte ai minori. Insieme e la condivisione in diretta in Resa Steps e il riconoscimento in Resa Food si basano sul tuo consenso; se hai meno di sedici anni, puoi attivarli solo con il consenso di un genitore o tutore.
Modifiche
Se cambia qualcosa di sostanziale (un nuovo responsabile del trattamento, una nuova funzione che invia dati), aggiorniamo questa informativa e lo segnaliamo nell’app. Questa versione è del 22 novembre 2026.