Condizioni d’uso
L’accordo tra Lei e noi quando utilizza un’app Resa o questo sito. Breve, in linguaggio semplice.
Chi siamo e a cosa si applicano queste condizioni
Resa Health B.V. è una società olandese. I nostri dati sono nelle note legali. Queste condizioni si applicano a tutte le app Resa, a resa.health con i suoi sottodomini e ai siti delle nostre app sul loro dominio, come resasteps.com. Utilizzando un’app o il sito, Lei le accetta.
Uso delle app
Può utilizzare le nostre app per sé, sui dispositivi associati al Suo account Apple. Se ottiene un’app dall’App Store, la utilizza anche secondo le condizioni di licenza standard di Apple (Licensed Application End User License Agreement). Non può copiare, decompilare o rivendere le app, salvo nei limiti consentiti dalla legge.
Ciò che inserisce in un’app o le lascia misurare resta sul Suo dispositivo e in Apple Salute, a meno che non attivi Lei stesso una funzione che invia qualcosa, come Insieme in Resa Steps, la condivisione in diretta o il riconoscimento delle foto in Resa Food. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
Nessun consiglio medico
Le nostre app rendono leggibili i Suoi dati. Non sono dispositivi medici: non formulano diagnosi e non prescrivono trattamenti. In caso di dubbi sulla Sua salute, si rivolga al Suo medico. Maggiori informazioni nell’avvertenza medica.
Prezzo e pagamento
Al momento non vendiamo nulla nelle app. Se arriverà un abbonamento, vedrà il prezzo prima di pagare, e il pagamento avverrà interamente tramite l’App Store. Apple sarà allora il venditore, e la disdetta si fa nel Suo account Apple.
Ciò che condivide con altri
Alcune app Le permettono di condividere qualcosa, come i Suoi passi con gli amici in Resa Steps. Ciò che condivide resta Suo. Ci autorizza soltanto a conservarlo e a mostrarlo alle persone con cui lo condivide, finché lo condivide.
Lei è responsabile di ciò che condivide. Non condivida nulla di illecito, offensivo o ingannevole, nulla di altri senza il loro permesso, né dati personali di altre persone. Possiamo rimuovere ciò che viola queste regole e togliere la possibilità di condividere a chi insiste. Se vede qualcosa di scorretto, lo segnali nell’app o a support@resa.health. Esaminiamo ogni segnalazione e Le comunichiamo la nostra decisione.
Se un’app prevede un account, può eliminarlo in qualsiasi momento dall’app stessa.
Disponibilità e modifiche
Lavoriamo continuamente alle app. Una funzione può cambiare o scomparire, e un servizio che passa da internet può talvolta non essere disponibile. Ciò che si trova sul Suo dispositivo e in Apple Salute resta Suo, anche se una funzione viene interrotta.
Responsabilità
Sviluppiamo le app con cura, ma non possiamo promettere che siano prive di errori né che ogni numero sia esatto; lavorano con ciò che forniscono Apple Salute e i Suoi dispositivi. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti. Ciò non limita la nostra responsabilità in caso di dolo o colpa grave, di danni alla persona, o laddove il diritto imperativo dei consumatori disponga diversamente.
Nome, logo e diritto d’autore
Il nome Resa, il logo, le app e i testi e le immagini di questo sito sono nostri. Non può riutilizzarli oltre quanto consentito dalla legge, salvo il materiale del nostro kit stampa, pensato per scrivere di noi.
Legge applicabile e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge olandese. Se risiede come consumatore in un altro Paese dell’UE, conserva la tutela che Le riconosce il diritto imperativo di quel Paese e può rivolgersi anche al giudice del luogo in cui risiede. Se ha un reclamo, ce lo comunichi prima a support@resa.health; di solito si risolve così.
Modifiche
Se queste condizioni cambiano in modo sostanziale, lo comunichiamo su questa pagina e nell’app prima che la modifica entri in vigore. Questa versione è del 21 novembre 2026.